A Picture From Life's Other Side (tradução)

Original

Hank Williams

Compositor: Hank Williams

Nos mundos poderosos galeria de fotos,
Pendure as cenas que são pintadas da vida,
Há imagens de amor e de paixão,
E há fotos de paz e de conflitos,
Há pendurados retratos da juventude e de beleza,
Da idade avançada, de jovens noivas coradas,
Eles todos as penduram na parede,
Mas o mais triste de tudo,
São os retratos de vidas do outro lado.

Apenas uma foto da vida do outro lado,
Alguém já caiu pelo caminho,
A vida tem ido embora com a maré,
Isso poderia ter sido feliz algum dia,
Há uma pobre e velha mãe em casa,
Ela está assistindo e esperando sozinha,
Apenas longamente para ouvir,
De um ente tão querido,
É apenas um retrato de vidas do outro lado.

A primeira cena é a de um jogador,
Que tinha perdido todo o seu dinheiro em jogo,
E ele chama a sua mãe morta pelo anel de seu dedo,
Que usava há muito tempo no dia de seu casamento,
É o seu último tesouro terrestre, mas ele apostou nisso
E ele inclinou sua cabeça com vergonha para esconde-la com força
Mas quando levantaram sua cabeça,
Eles descobriram que estava morto,
Isso é apenas um retrato de vidas do outro lado.

Agora, a última cena, é que até o rio,
De uma mãe de coração partido e seu bebê
enquanto os raios de luz do porto brilham
Em um exilado que ninguém vai salvar,
E no entanto ela foi uma mulher verdadeira,
Ela foi algun corpo querido e orgulhoso,
Deus ajude que ela pule,
Pois não há ninguém para chorar,
É apenas um retrato de vidas do outro lado.

[verso extra]
A próxima foi uma cena de dois irmãos
Cujos percursos tão diferentes seguiram
Um viveu a vida de um homem rico
O outro pedia pelo seu pão
Então, uma noite eles se encontraram na estrada
"Seu dinheiro ou sua vida", gritou o ladrão
E depois com a faca - tomou a vida de seu próprio irmão
É apenas um retrato do outro lado da vida.